如今電視劇越來越重視演員的原聲台詞,像是近期白鹿和張凌赫的《寧安如夢》、和王鶴棣的《以愛為營》都是演員原聲,楊紫的《長相思》、虞書欣的《云之羽》也大多是演員原音上陣,《樂游原》則是配音。 配音與否會直接影響到演員的情感表達,近期網上也統整出熱門劇女演員近五年原聲台詞比率榜TOP10! 迪麗熱巴33%,白鹿53%,趙露思73%,虞書欣88%,冠軍百分百原音!
女星近五年「原聲台詞比率」TOP10:迪麗熱巴 33.3%
迪麗熱巴原音率33.3%為第10名。 迪麗熱巴主演的古偶幾乎都是配音,像是《烈火如歌》、《與君初相識》、《長歌行》、《三生三世枕上書》、《安樂傳》就都是配音。
圖片來源:微博《安樂傳》
現代劇的話迪麗熱巴的原音率就比較高,《你是我的榮耀》、《幸福,觸手可及》,還有今年的正劇《公訴》,都是她的原聲。 其實迪麗熱巴台詞功底不差,吐字清新,講台詞時有情緒,聲音也好聽,后續迪麗熱巴或許可以多多嘗試自己原聲。
圖片來源:微博《你是我的榮耀》
圖片來源:微博《公訴》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP9:白鹿 53.8%
白鹿這幾年瘋狂霸屏,是非常高產的女演員。 白鹿主演的古裝劇也有不少配音,像是《長月燼明》、《周生如故》、《招搖》、《九流霸主》、《鳳囚凰》都是配音。
圖片來源:微博《周生如故》
不過近年隨著觀眾開始要求演員的原聲台詞,白鹿的原聲率也提高了,像是最近的《以愛為營》、《寧安如夢》,白鹿都是原聲台詞上陣。 白鹿的咬字清楚、口音不重,雖然有觀眾認為白鹿說台詞時沒什麼情緒起伏,但在新生代演員中,白鹿的台詞還是可以的。
圖片來源:微博《以愛為營》
圖片來源:微博《寧安如夢》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP8:楊冪 57.1%
楊冪早年主演的古裝劇大多都是配音,像是讓她大火的《古劍奇譚》、《三生三世十里桃花》,通通都是配音。 不過前幾年觀眾對演員的原聲台詞比較沒有那麼要求,近年楊冪的原聲台詞比率就有提高。
圖片來源:微博
楊冪天生的音色比較細也比較高,聲音很有辨識度,但放在古裝劇中就很難遇到適合的角色,台詞也一直是楊冪比較弱的部分。 不過近五年楊冪從《暴風眼》,到古裝劇《斛珠夫人》,還有《謝謝你醫生》、《愛的二八定律》,連續四部都是用原聲。 肯努力嘗試,還是獲得不少觀眾肯定。
圖片來源:微博《斛珠夫人》
圖片來源:微博《愛的二八定律》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP7:趙麗穎 66.6%
趙麗穎這幾年主演的劇原聲率也大幅提高,她過去演的古裝劇大多會使用配音,《知否知否應是綠肥紅瘦》是趙麗穎首次使用自己的聲音。 本來大家都覺得「流量演員」的演技不行,但趙麗穎證明了自己的實力,「聲台形表」都能到位,說台詞時情緒起伏分明,讓觀眾都能代入到劇情中。
圖片來源:微博《知否知否應是綠肥紅瘦》
如果說《知否》趙麗穎用原聲演出還有點青澀,那麼后面在正劇《風吹半夏》、《幸福到萬家》可以更明顯的感受到趙麗穎台詞的進步。 吐字更清晰,中氣也更足了,不看字幕幾乎都能聽懂。
圖片來源:微博《知否知否應是綠肥紅瘦》
圖片來源:微博《風吹半夏》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP6:趙露思 73.3%
趙露思其實有不少原音作品,像是古裝劇除了《星漢燦爛》外,《傳聞中的陳芊芊》、《三千鴉殺》、《國子監來了個女弟子》,甜寵劇《我,喜歡你》、《一不小心撿到愛》都是原音上陣,原音比率其實算是高。
圖片來源:微博《長歌行》
圖片來源:微博《星漢燦爛》
趙露思的聲音辨識度滿高的,她有她自己特有的咬字方式,或許就是因為如此,她的聲音在古裝劇中就被嫌棄有些突兀,像是去年趙露思在《星漢燦爛》的原聲台詞就被廣泛討論。 觀眾認為有些台詞聽起來太軟糯了,沒有古風韻味。 但趙露思甜美的音色在《偷偷藏不住》這種現代劇里就無違和感,甜寵題材都很適合。
圖片來源:微博《偷偷藏不住》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP5:田曦薇 75%
田曦薇是近幾年竄火的95后小花,被看好有望與趙露思、虞書欣一拼。 田曦薇的原音率還蠻高的! 以往田曦薇主演的劇中,僅《花轎喜事》和《我的寵物少將軍》是配音,其余熱播的《田耕紀》、《卿卿日常》這些劇田曦薇都是原聲。
圖片來源:微博《卿卿日常》
圖片來源:微博《田耕紀》
田曦薇的台詞也不錯,雖然田曦薇在講長篇幅的台詞時,會有氣息和咬字的問題,但整體還算聽得清。 田曦薇的聲線也非常適合甜寵劇,她說起台詞來甜甜的,搭配可愛的長相,特別討喜。
圖片來源:微博《田耕紀》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP4:李一桐 85.7%
李一桐同樣是近年非常高產的女演員,光是近五年,李一桐就主演了14部劇,其中12部都是原聲上陣呢! 僅有早年的《海棠經雨胭脂透》和《劍王朝》是配音。
圖片來源:微博《鶴唳華亭》
李一桐的原聲台詞讓大家十分驚艷,在《驪歌行》、《鶴唳華亭》、《媚者無疆》多部古裝劇都是原聲呢! 古裝劇往往會使用配音,因為音色、發音都需要配合古風角色的形象,能在古裝劇使用原音的演員非常稀少,若能原聲上陣代表這位演員的台詞功力、發音非常強!
圖片來源:微博《狂飆》
圖片來源:微博《驪歌行》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP3:李沁 87.5%
李沁原音率很高呢! 除了《錦繡南歌》外,近年李沁主演的劇全都是原聲,原音率高達87.5%。 李沁是公認基本功不錯的一位演員,她聲線甜美細致、咬字清晰,在《慶余年》的原聲台詞就很穩,不用看字幕,光聽聲音就能清楚每一句台詞。
圖片來源:微博《慶余年》
圖片來源:微博@李沁
大家知道李沁曾經是昆曲演員嗎? 李沁原本是上海戲劇學院附屬戲曲學校的一員,這所學校可不是誰都能進,也不是按照考試招生,能進到這里學習的都是未來的昆曲接班人,她練了昆曲長達九年,後來是被挖掘出演《紅樓夢》才進入演藝圈,而昆曲的功底也幫助她練就了穩健的「聲台形表」。
圖片來源:微博@李沁
女星近五年「原聲台詞比率」TOP2:虞書欣 88.8%
虞書欣的原音台詞蠻多的,近五年虞書欣主演的劇中,只有《我的奇妙男友2》是用配音,其他通通是原音。 去年大火的《蒼蘭訣》,虞書欣是主演群里唯一一個使用原聲台詞的演員。 虞書欣天生的音色甜美,特別適合小蘭花這個角色,所以直接使用演員的原音確實是正確的決定。
圖片來源:微博《蒼蘭訣》
圖片來源:微博《云之羽》
到了今年的《云之羽》,虞書欣同樣是原聲上陣。 她的台詞功底也滿好的,《蒼蘭訣》甜膩中帶著各種情緒,在轉換成霸氣外露的形象時,她的聲線也跟著轉為低沉,聽得出來是有下功夫的!
圖片來源:微博《云之羽》
女星近五年「原聲台詞比率」TOP1:楊紫 100%
楊紫近五年的原音率高達100%! 楊紫的原音率能這麼高其實蠻厲害的,因為她主演的作品太多,但幾乎都是原音演出,僅有早期的《龍珠傳奇之無間道》和《青云志》是配音。 近五年楊紫大火的《香蜜沉沉燼如霜》、《親愛的熱愛的》、《余生,請多指教》、《沉香如屑》、《長相思》,通通都是原音!
圖片來源:微博《香蜜沉沉燼如霜》
圖片來源:微博《親愛的熱愛的》
楊紫主演的《長相思》甚至是現場收聲呢! 意思就是在拍攝的時候同期收聲,不用后期再去攝影棚配音,這種拍攝方式非常考驗演員的台詞功底,但演得好的話,能讓劇集顯得更真實、更有臨場感。 楊紫的台詞功底確實很穩,尤其是在說情緒張力大的台詞時,搭配著哭腔依然能清楚知道她在說什麼,也因此《長相思》幾個情緒比較重的名場面,代入感都非常強。
圖片來源:微博《長相思》
嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。