據外媒， 劉偉強計畫開拍《古惑仔》英文版。指其已和美國電影公司Pulse Films達成協議，並且已確定美版《古惑仔》不會在香港拍攝，而是如美版《無間道》一樣完全把背景設定在西方，或將拍成美國超級英雄電影。消息在網路不脛而走，不過，隨即遭到了劉偉強否認。

說到《古惑仔》這個IP，真稱得上90年代末的經典巨制。當年一經上映，市場反映就空前熱烈，狂熱的追捧者幾乎要把影院擠爆了，雖已過去23年，現在回想起來，陳浩南、山雞、大天二這些名字都覺得特別給力，如雷貫耳。

《古惑仔》改編自牛佬創作的社團題材漫畫，出自能拍出《無間道》、《建軍大業》等名作的香港導演劉偉強之手，所以後來再拍攝的古惑仔類型影片，都難望其項背。

1996年的第一部《古惑仔之人在江湖》本是劉偉強的玩票之作，沒想到一經上映就收到影迷的狂熱追捧，于是，劉偉強又借著熱度拍了幾部續集，每一部都受到了影迷的追捧與好評，進而成為了一代人的共同回憶。《古惑仔》講述了陳浩南、山雞等人與洪興社團的故事，片中將江湖紛爭、兄弟道義、刻骨愛情刻畫的是入木三分。

由于《古惑仔》的火熱，陳浩南的扮演者也成為了很多少男的偶像，少女的夢中情人，甚至成為了一些未形成主見的青少年的嚮往， 因羨慕影片中的熱血江湖而誤入歧途。因此，很多年前曾流傳這麼一句玩笑話：《古惑仔》真正的粉絲現在大多在監獄裡。

也正因如此，劉偉強在拍完古惑仔系列第六部《勝者為王》後，再無觸電此類題材影片，而鄭伊健則借著《九龍冰室》中的角色向觀眾表示了道歉！

日前因外媒一則不負責任的報導，網路屢傳導演劉傳強會將《古惑仔》拍成英文版，而且各方消息編得也好像合情合理，引發網友熱議。

今日，劉偉強透過港媒六字否認了《古惑仔》將重拍：「沒有這樣的事。」

劉偉強似乎對當年拍出古惑仔很後悔，再談起也很忌諱，話畢不忘對港媒拜託囑咐：「麻煩幫我澄清。」誠如劉偉強所說，今時已躋身香港一線導演之列的他，大機率不會再拍了。

不過，這不禁讓那些期待正版《古惑仔》再映的影迷傷心欲絕，甚至有網友埋怨：沒有續集就算了，現在好不容易傳出拍個英文版也是假的，好失望！