我們應該都看過一部電影《古惑仔》，這部電影真的影響很多的青少年，而由于古惑仔這部電影有些地方確實非常的「暴力」但是在有些地區比較保守，在電影的審核上制度就非常的嚴格，甚至為了能夠引進這部電影，不惜改掉電影的整個故事，比如香港經典電影《古惑仔》就被進行了改版

這部香港經典電影《古惑仔》到了馬來西亞，變成了警匪片，故事中的陳浩南不在是「老大」，反而到了馬來西亞變成了西方的臥底，最後還將陳小春飾演的山雞繩之以法，完全地改變了《古惑仔》的故事，甚至徹底顛覆了我們對《古惑仔》的認知。

這部電影當時在香港上映的時候，確實影響了很多的青少年，所以由于怕再次進行錯誤的引導方式，當新加坡和馬來西亞引進古惑仔的時候，就進行了更改，害怕進行了錯誤的引導，教壞了當地的青少年，甚至到了這些地區，把電影名字都進行了更改，從以前的《古惑仔》到了馬來西亞和新加坡，就變成了《新員警故事之人在江湖》

在《新員警故事之人在江湖》中，鄭伊健所飾演的陳浩南變成了警方派去洪興的臥底，他的任務就是收集證據，和洪興接近洪興主要任務，然後很多地方都進行了改版，讓這部電影變成真正的警匪片。

最後故事的結局就是，陳浩南完成了任務，而且還回到了警隊。在香港《古惑仔》中山雞是陳浩南的兄弟，但是在海外版本中，卻將他們繩之以法。整個故事的結局完全顛覆了我們的想象。