去年5月，香港演員黃一山透露，自己在《新翹課威龍》中的戲份殺青，并曬出和黃一飛、羅家英的片場合照。

對于周星馳電影被翻拍，大家習以為常，畢竟早有先例：《大話西游》、《唐伯虎點秋香》、《功夫》、《武狀元蘇乞兒》等。

翻拍影片大多是 蹭熱點和炒冷飯，外加幾位香港老演員加盟，到頭來只不過是一部毫無新意的網大罷了。

時隔30年，《翹課威龍》會被翻拍，足夠證明其經典程度。

01、投資690萬，打破亞洲票房紀錄

《翹課威龍》由永盛出品，陳嘉上執導，周星馳、吳孟達、張敏、黃炳耀等聯合出演，于1991年7月18日在香港上映。

當年周星馳的片酬不高，所以 影片投資只有690萬，最后不僅在香港打破紀錄，斬獲4383萬港幣，而且也打破了亞洲票房紀錄，順便帶火了「校園」題材。

最初，編劇黃炳耀給向華勝兩個選題，第一個是一個女孩生了一個孩子，隱形的，看不到；

向華勝覺得既然是隱形的，那就一個女人在演戲，不選這個。

第二個是一個娃娃臉的總督察去找一把丟失的槍，這是小片，本來我想自己拍，但你有興趣我就讓給你拍。

向華勝選擇了第二個，并找來陳嘉上當導演，他覺得陳嘉上之前導演的《錯在新宿》很有意思，相信他能勝任。

大佬找上自己，陳嘉上不能不給面子，同時也覺得是個機會，但他有兩個條件；

第一：改劇本，黃炳耀擴展了「丟槍」選題，講述一個警察臥底到學校當老師，是一個愛情故事。

陳嘉上當時腦海中浮現林嶺東的《監獄風云》的畫面，覺得臥底不應該是教師，一定是學生。

第二：找周星馳當主角，他對向華勝說： 你給我試拍周星馳，我很喜歡這小子，我覺得這小子行。

最初《翹課威龍》的劇本，不是中產喜劇的那種類型，所以主角不是周星馳。

流傳最廣的一個說法是李克勤，電影中周星星考試題目那段，還cue了一下李克勤。

向華勝非常爽快地答應了，并對陳嘉上說 ：阿晶（王晶）做你的監制，你有什麼問題就問他。

陳嘉上和黃炳耀重新改劇本，加入了許多有意思的橋段，同時他也想在影片中加入一些動作場面。

這一想法和周星馳不謀而合，以往周星星大多演一些小人物，沒有機會施展自己的身手，但他很想在電影中像自己的偶像李小龍一樣，大展拳腳。

陳嘉上最初不知道星爺是練家子，很能打，在天臺那場戲中，他設計了一個一腳踢煙的鏡頭，想著怎麼樣也要拍好幾遍吧，沒有想到星爺第二遍就達到了要求。

經過這一鏡頭的拍攝，陳嘉上開始放心地在戲中加入許多動作，而星爺也因為在電影中能打，所以 多年后回憶《翹課威龍》的拍攝，表示很愉快。

《翹課威龍》的成功有著重要意義， 第一是周星馳證明了自己的票房號召力，之前許多人還等著看他的笑話，認為他演不了英雄人物，覺得《賭圣》只是運氣好罷了。

但《翹課威龍》之后，「周氏喜劇」風格由此成型，從此他還多了一個名字周星星，并開啟了票房神話。

第二個是《翹課威龍》將學校和警匪，完美雜糅在一起， 引領了之后的校園題材。

不僅周星馳自己拍了第二第三部，還有其他導演拍攝的《翹課英雄傳》、《翹課外傳》等。

02、向華勝要求增加的一場戲

王晶曾說過，向華勝是電影圈一個好有才華的導演。他不僅是制片人、監制，而且還當過編劇和導演，《至尊無上》就是他和王晶聯合拍攝的。

他掌舵永盛電影時期，風頭無兩，多次奪得票房冠軍，打造了多部爆款電影，對于電影賣座，有八大秘訣： 片名吸引力、題材選擇、卡司配搭、同期對手、院線分析、宣傳造勢、檔期優勢、影片質素。

《翹課威龍》拍完之后，陳嘉上將樣片拿給向華勝看，他看完之后覺得缺少一場戲， 比如考試那一段，可以再玩得盡興一點。

陳嘉上是拿錢辦事，多拍一場戲也無所謂，回去和黃炳耀商量。最初考試那段作弊的戲，只有達叔在外面扔各種水果，給星星傳遞答案。

后面警察局成員幫周星星找答案那段是臨時補拍的。這一段加得特別好，幾個歷史題也很有意思。

03、兩個調皮的學生

周星星臥底到學校，Johnny仔和小妖這兩個調皮的學生想欺負他，然后技不如人，在天臺被訓服。

帥氣一點的Johnny仔，扮演者是梁十一，小妖扮演者是謝偉杰，兩人曾回憶拍攝《翹課威龍》時期的趣事，說起星爺的時候，他們說

在拍攝《霹靂先鋒》的時候，他還沒有成名，我們在酒店碰到過他，當時覺得他很不起眼。

梁十一，圈內有兩個哥哥比較出名， 梁小龍，香港四小龍之一，《霍元甲》的陳真、《功夫》中的火云邪神；

梁小熊，香港導演和動作指導，和洪金寶一起憑借《葉問》獲得過最佳動作設計獎。

梁十一和謝偉杰，1988年主演《童黨》成名，所以他們也是有底氣說自己當時比周星馳出名的。

只可惜后來兩人戲路越來越窄，再加上90年代后期香港電影市場衰落等原因，所以兩人漸漸退出了演藝圈，如今漸漸已被人遺忘。

同時兩人也提到， 在片場名義上由陳嘉上當導演，但我們覺得星爺更像導演，許多事情都由星爺主導。

04、3位演員去世：達叔、黃炳耀、曾近榮

達叔，和周星馳是一對黃金搭檔，兩人亦師亦友，帶給我們許多歡樂，隨著達叔的離開，兩人再合作已成為不可能。

小時候曾經一度思考，《翹課威龍》中達叔無論嘴里叼著什麼，總能吐出煙來，后來也就釋懷了，這應該是 導演為了搞笑而特地安排的，不用太介懷。

達叔的演技無可挑剔，但一生只拿了一個表演獎項，憑借《天若有情》獲得金像獎最佳男配角，比較遺憾的是，他沒有能去現場領獎，因為那天在拍攝《翹課威龍》。

然后是電影中的 「奪命剪刀腳」黃炳耀，被譽為天才編劇，他算是半路出家，入行前曾是中學教師。

后來加入嘉禾，成為洪金寶的御用編劇，寫出了幾十部電影劇本，大多都是賣座經典，諸如《敗家仔》、《提防小手》、《五福星》系列、《富貴列車》、《僵尸先生》、《雙龍會》等。

令人遺憾的是，黃炳耀90年代初就不在了，電影《辣手神探》中曾打出「懷念黃炳耀」的字樣，天妒英才。

第三位是飾演化學老師的曾近榮，記性好的他，貢獻了不少笑點。

曾近榮，外號「曾Sir」或「家居小博士」，常在電視節目中為大家解答家居生活上的各種疑難問題；

后來進入電影圈發展，參演過《力王》、《濟公》、《翹課威龍3》、《千王之王2000》等影片。遺憾的是，2011年就不在了。

《翹課威龍》故事很簡單，但因為周星馳的加入變得不同，他從一個小人物變成英雄，在學校 挨黑板擦、考試、補習功課制造了很多喜劇的噱頭和笑料；

在校外，為上司尋得槍、破獲犯罪團伙、贏得美女老師青睞，都是經典橋段。

星爺用他無與倫比的表演，讓「周氏喜劇」風格成型， 讓周星星的名頭傳遍大江南北。

當然了，影片的成功也少不了達叔、張敏、黃炳耀、黃一山、秦沛、苑瓊丹等一眾演員以及導演陳嘉上、副導演林超賢，是他們共同造就了這部經典。

30年過去了， 迄今沒有一部校園喜劇能超越它，《新翹課威龍》到頭來只不過是一個笑話罷了。