近日，據媒體報道，林志玲在育兒間隙發表了一本名為《剛剛好的優雅——志玲姐姐修養之道》的新書，并稱這本書是送給兒子的禮物，書中描述了志玲姐姐的婚姻生活及育兒體驗。

在自序中，她寫道：「面對不可思議的生命，看著他成長，對我而言是生命中最美好的饋贈。卻也了解到，他的成長將由我們來啟蒙。」林志玲在擁有了寶寶之后，對生命有了新的感悟，于是將自己的人生經歷，撰寫成書，希望能夠向孩子傳達自己的人生道理，這是對孩子的一份愛，也是志玲姐姐成為新手媽媽挑起的一份責任。

在這本書中，林志玲自曝自己與老公之間一直存在語言障礙，兩人戀愛期間通過書信進行溝通，都需要依靠男閨蜜來當翻譯，并調侃男閨蜜：「我相信男閨蜜等于也算是談了一次第一手戀愛了吧」。

兩人在婚后沒有了翻譯，林志玲又隨丈夫定居日本，因為日語的不熟練，兩人婚后從未吵過架，她說：「我們愿意傾聽、愿意溝通，或許也是因為我的日文還沒有好到可以跟他吵起來的程度。」

這個理由也是非常真實了，語言不通也是大多數跨國婚姻或情侶所面臨的一大難題，但也是因為這個問題，男女雙方能有坐下來慢慢討論、多多溝通的機會，或許還鬧出過令人啼笑皆非的趣事，其中細節我們不得而知，但從志玲姐姐的描述中，我們感受到了她對目前狀態的滿意。

林志玲在文中也表示，自己正在苦學日語，會努力地、更好地適應日本生活，希望她在異國他鄉可以生活得幸福健康，成為更好的自己！