當年翁美玲有多靈性?看看試戲時一段即興表演就懂了,金庸看後當即定下黃蓉

乖张 2021/06/06 檢舉 我要評論

1981年7月的某天,57歲的金庸以《明報》社長的身份訪問北京。當他來到人民大會堂福建廳時,一代偉人已在門外相迎:

「歡迎查先生回來看看,我們已經是老朋友了。你的小說我讀過,我這是第三次「重出江湖」!你書中的主角大多是歷經磨難才終成大事,這是人生的規律。」

偉人一番平易近人的開場白,一下讓素未謀面的兩人拉近了距離。在之後的談話裡,兩人提到了查父,提到了中國未來要走的路,儘管涉及到尖銳話題,但更多是既往不咎,縱情向前的坦誠。

這次會見之後不久,一本名為《武林》的雜誌首次連載了金庸的一部武俠小說。自此,金庸小說開始逐漸在內地「解禁」,並很快成為內地武俠迷愛不釋手的暢銷書。

而隨著金庸小說的暢銷,那部被《武林》首次連載的金庸小說隨即被改編為電視劇,並於1985年被內地引進。一經播出,萬人空巷。

原本只存在於想象中的江湖有了眼見為實的畫面,所有內地影迷有了最初的武俠記憶,無數人因這部電視劇而追金庸小說。

而這部所有影迷童年記憶中最經典的電視劇, 正是momo今天要說的83版《射雕英雄傳》

解讀港片幕後,致敬傳世經典,大家好 我是momo。

1982年,亞視(前身麗的)出品民國功夫劇《大俠霍元甲》,一經推出,立馬引發收視狂潮。作為競爭對手的無線,受對方題材啟發,也準備拍功夫題材的電視劇應戰。拍什麼呢?

經過反復商議後,無線決定開拍《天龍八部》。彼時,金庸封筆已有10年之久(1972年),他小說裡的江湖太過龐大,人物性格也立體 複雜得多,其小說改編成影視劇難度極高。

像無線的兄弟單位邵氏,曾在80年代初拍過幾部由金庸小說改編而成的電影,儘管有大導演張徹坐鎮,還有當紅的傅聲出演,但電影無論票房還是影響力都乏善可陳。

比起70年代就大紅的古龍影視劇,金庸影視劇的螢幕影響力明顯遜色不少。所以,無線這次開拍《天龍八部》,其實有點試水的心態。

但讓所有人沒有想到的是,得益於電視劇的容量,編劇們的才華,武俠劇宗師蕭笙的坐鎮,以及徐少強,湯鎮業,黃日華,陳玉蓮等一眾演員的傾情演繹,82版《天龍八部》播出後大受歡迎。

湯鎮業因飾演段譽迷倒萬千女孩,陳玉蓮因飾演王語嫣,于此後聯手劉德華拍了83版《神雕俠侶》,金庸劇從此有了王語嫣,小龍女均由同一個人飾演的傳統。

四、

黃日華則因飾演憨厚老實的虛竹,有機會出演下一個相似性格的角色。什麼角色呢?

郭靖!

得益于這部金庸劇如此成功,無線對拍金庸武俠更具信心。下一部,他們選擇拍《射雕英雄傳》!為什麼是這一部呢?

原來,早在拍《天龍八部》之前,無線市場發展營業部曾用電話問詢的方式向市民做抽樣調查,以瞭解觀眾對重拍《射雕英雄傳》的意見,結果,最初調查結果顯示,贊成重拍的觀眾占比70%。

有了這樣的調查結果,無線開始動心重拍《射雕》。但為了那70%的期待,無線需要籌備的事項太多。像劇中的佈景,服裝,道具等等,為了符合朝代背景,無線曾花費好幾個月的時間做調查和研究。

另外,金庸小說裡的人物眾多,性格立體複雜,改編成影視劇本是很大的難題。為此,編劇們只能刪繁就簡,只把某個人物的某一特性放大,以方便觀眾能記住他們。像梅超風的角色,小說中的她更立體,不只是電視劇裡表現的像個女魔頭那麼簡單。

五、

而除了以上這兩大難題,《射雕》中最重要的角色黃蓉,合適她的演員人選一直沒有找到。為此,無線只能先開拍《天龍八部》試水,然後一邊準備《射雕》的籌備,一邊用公開海選的方式挑選「理想黃蓉」。

等到他們於上千名試鏡者裡選中翁美玲,前期籌備工作也完成得差不多了,《射雕英雄傳》得以正式開拍。

六、

這一次,蕭笙因為要籌拍劉德華版《神雕俠侶》,《射雕》的拍攝就由無線的另一位名導王天林負責。

而王天林曾是第一部金庸長劇的導演(鄭少秋版《書劍恩仇錄》),又有多年劇集拍攝經驗,且大多是成功之作。

這次由他坐鎮執導,另有代筆過《天龍八部》的倪匡,拍過諸多古龍影視劇的楚原作為顧問相助,還有杜琪峰,徐克,程小東等一眾新銳導演做執行,如此強大的幕後陣容,加上前期的精細籌備,《射雕》已經成功了一半。

剩下的一半,則由台前的一眾明星完成。而正是因為他們的存在,83版《射雕》才能綿延數十年仍被廣泛討論。

七、

這些討論中,有吳孟達飾演的丐幫長老,有吳鎮宇飾演的門童,有劉嘉玲飾演的華箏侍女。

有歐陽震華飾演的家丁,有關禮傑飾演的鐵木真之子,當然也有周星馳飾演的宋兵乙,以及他想喊一聲「啊」再死的平民甲等等。

他們的存在,既是83版《射雕》被廣泛討論的原因,也是在提醒我們:

每一個港星都有一段跑龍套的經歷,沒有人能隨隨便便成功!

而過這樣青澀的他們,我們就更難接受不知道怎麼就冒出來的那些「流量明星」們。

八、

除了這些龍套演員們,一眾老戲骨的參演也讓83版射雕星光熠熠,像謝賢飾演的楊鐵心,曾江飾演的黃藥師,關海山飾演的陸乘風,秦沛飾演的成吉思汗,石堅一人分飾兩角的裘千仞,裘千丈等等...

他們的參與,不僅奉獻了精湛的演技,也賦予了《射雕英雄傳》更多的寶藏屬性。

就拿momo本人來說,再次重看時,我發現以上五位,後來都跟那位「啊」一聲再死的龍套演員有過合作。

比如謝賢參演了《少林足球》,曾江參演了《小偷阿星》關海山參演了《92家有喜事》秦沛參演了《賭聖》,石堅因為年事已高,雖然沒能與周星馳正式合作,但他在周星馳的《漫畫威龍》也有過「出鏡」!

電影中周星馳和蕭芳芳這段對手戲,電視機上的播放的那部老電影,正是關德興和石堅主演的《猩猩王大鬧天宮》。而周星馳做狀調戲蕭芳芳,其實是在模仿石堅的表演。如此發現,《射雕英雄傳》不愧是寶藏劇集。

九、

除了龍套演員和老戲骨,一眾主演和幾位配角至今也是被觀眾們津津樂道。因為演員太多,而且大家可能也聽過不少,momo就只挑幾位簡單說說。

首先是「江南七怪」,老大柯鎮惡,扮演者江毅,1973年加入無線,一直都是擔當配角。

這次參演《射雕英雄傳》,江毅的柯鎮惡深入人心,並一度成為了他的招牌角色,後來多個版本的《射雕英雄傳》都找他出演。

老二「妙手書生」,扮演者許紹雄,其太公許應騤是慈禧寵臣,官拜一品;姑婆是魯迅夫人許廣平,叔公許崇智與蔣中正是拜把子兄弟。家世顯赫下,當時的他常常開著賓士車到片場跑龍套。

七妹韓小瑩,扮演者斑斑,參演《射雕英雄傳》期間,斑斑離開無線,轉投亞視,並於後來主持過亞視的周年慶典。

因為這段經歷,3版《射雕》於1985年在內地上映時,斑斑應邀客串央視春晚主持,不過,因為觀眾對那一屆的春晚意見很大,斑斑客串主持一事沒有被後來的觀眾熟知。

十、

主演郭靖,扮演者黃日華。當時的他,因為有過虛竹的歷練,再加上他自身樸實無華的氣質,非常貼合郭靖的大智若愚,大拙勝巧。

所以,導演王天林見他第一眼就決定由他演郭靖,並且還叮囑他「做好自己就行」,而王導一錘定音後,黃日華確實把有情有義且憨厚樸實的郭靖演繹的入木三分。以至於後來有諸多版本的郭靖,但觀眾心中最認可的還是黃日華這一版!

另外值得一提的是,黃日華後來把郭靖的有情有義延伸到戲外,為了專心照顧家庭,黃日華幾乎是半隱退於演藝圈。後來妻子患病,黃日華更是陪伴她與病魔抗爭七年,不惜為此放棄事業和傾盡家產。

戲裡戲外,他都是郭靖。

十一、

另外一位主角是苗僑偉飾演的楊康,原本小說裡的楊康更像是失足青年,愛耍小聰明,但稱不上有手段。

但經編劇們的改編和苗僑偉的出色演繹,楊康即是心機深沉,手腕毒辣的奸雄,同時又是對穆念慈忠貞的專一男人。這樣的楊康,成了後來螢幕上諸多版本的標杆,再也沒人遵循原著的設定。

另外,因為苗僑偉形象帥氣,氣質絕佳,他在戲外比郭靖更受香港女觀眾喜愛。有鑑於此,拍完《射雕》之後,無線主推他和翁美玲組「螢幕情侶」,為他們量身打造了多部電視劇。

十二、

最後是黃蓉的扮演者翁美玲,前面提過,劇組開拍《射雕》前,曾用公開海選的方式挑選「理想黃蓉」。而翁美玲能在上千名試鏡者中被選中,全因她得到金庸的認可。

海選最後一輪,金庸受邀來當評委,輪到翁美玲試鏡時,只見她穿上黃蓉的戲服,手持柳枝,一個側翻來到金庸跟前,然後抱拳拱手:

「桃花島主之女黃蓉,拜見金大俠。」

正是這短暫的表演,一下令金庸眼前一亮,隨即拍板定下了她。不過,儘管有金庸認可,也有「理想黃蓉」選舉這樣的噱頭,但媒體的熱點依然是黃日華和楊盼盼等當紅明星。翁美玲之于觀眾或者媒體而言只是新人,還未受到認可和關注。

另外,任何一部小說面世後,解讀的權利並不屬於作者,所以,金庸認可的黃蓉能不能受到觀眾歡迎,劇組對此還是有很大的疑慮。

好在翁美玲足夠努力,不僅向同劇組的前輩們請教演技,很多打戲也不辭辛苦,親自上陣,並為此劃傷了眼睛。

十三、

正是這樣的努力和用心,翁美玲塑造的黃蓉一經推出,迅速得到觀眾們的追捧。而因為電視劇分三個單元播出,拍攝時是邊拍邊播,劇組眼見黃蓉受到追捧,就刻意給翁美玲更多鏡頭和表現的機會。

等到第三部《華山論劍》播出,翁美玲已是無線與汪明荃、趙雅芝並列的阿姐級花旦。而有鑒於她如此受歡迎,無線後來主推她與苗僑偉的「螢幕情侶」組合,製作了多部由他們主演的電視劇!

然而讓所有影迷抱憾的是,曾經紅極一時的蓉妹妹卻在事業正巔峰時,因受困情傷,在26歲時丟下一句: 「還不回我電話,就看不到我了」便用最極端的方式告別了所有深愛她的影迷和家人!

她的決絕,于萬千影迷而言,是世間再無「俏黃蓉」的唏噓;她的早逝,于愛人家人而言,是劍橋墓碑前無聲的啜泣。

十四、

寫到這裡,momo忽然想起劇中黃蓉說過的這樣一句話:

「靖哥哥,我死後你要答應我三件事... 一,我允許你為我難過一陣子,但不允許你永遠為我難過。 二,我允許你再找一個妻子,但她必須是華箏,因為她真心愛你。 三,我允許你來拜祭我,但不能帶著華箏來,因為我畢竟還很小氣。」

這樣話像極了阿翁現實中的性格,永遠不服輸,卻始終害怕失去....

看到阿翁的離世 哥哥張國榮曾感傷地說道:

我們不能批評死者是做出傻事,更不能說是愚昧,因為世事很難說。我也很感情用事,如果在某個時刻想不通,可能亦會做出同樣的事……

沒想到張國榮的這番感慨竟一語成箴,18年後的愚人節 哥哥從香港文華酒店縱身躍下,此後 哥哥與阿翁便成為所有影迷心中永恆之憾…

十五、

1983年,《射雕英雄傳》于香港無線電視臺首播,一經播出,迅速獲得空前成功,成為香港電視史上最多觀眾收看的連續劇。

同一年,由劉德華,陳玉蓮主演的《神雕俠侶》上映!一經播出,同樣獲得巨大成功,而且超越83版《射雕》,成為香港電視史上最多觀眾收看的連續劇。

如此,從82版《天龍八部》到83版《射雕英雄傳》,再到83版《神雕俠侶》,金庸「射雕三部曲」陸續登陸電視螢屏,且都取得巨大成功,金庸武俠劇的螢幕影響力自此趕超古龍。

不過,這樣的影響力是之于港臺觀眾而言,對於我們內地觀眾而言,《射雕英雄傳》是我們初次與金庸武俠相遇。

這樣的相遇,某種意義上來說,它讓83版射雕超越了一部劇集的含義,不再只是一部快意恩仇,愛恨別離的的武俠狂想曲,更多的是,它給了我們對於武俠時代的最初記憶…

十六、

儘管時代過去了,但每當羅文 甄妮琴瑟和鳴般的《鐵血丹心》響起,每當劇中我們曾經為之魂牽夢繞的人物形象出現,每當童年深處的記憶如潮水般在心底風起雲湧,我們總會想起一家人圍在一台黑白電視機前,一起歡聲笑語 一起落淚悲傷的「射雕」歲月。

那時候車馬很慢 書信很遠 一生只夠愛一人;

那一刻黃蓉拈花微笑、郭靖癡癡怔住,所有的美好加起來,也終究抵不過一句:

「世間始終你好」

我是momo,關注我,帶你看更多經典港片的幕後故事。

用戶評論
搶先看最新趣聞請贊下麵專頁
你可能會喜歡